Text copied to clipboard!
Başlık
Text copied to clipboard!Çevirmenler Takım Lideri
Açıklama
Text copied to clipboard!
Arıyoruz: Çevirmenler Takım Lideri. Şirketimizin büyüyen çeviri departmanında çalışacak, dinamik ve deneyimli bir Çevirmenler Takım Lideri arıyoruz. Bu pozisyon, çeviri projelerinin zamanında ve yüksek kalitede tamamlanmasını sağlamak için çevirmen ekibini yönetmekten ve yönlendirmekten sorumludur. Adayın, farklı dillerde ve sektörlerde çeviri süreçlerine hakim olması, ekip yönetimi konusunda deneyimli olması ve müşteri beklentilerini karşılayacak şekilde projeleri koordine edebilmesi beklenmektedir. Çevirmenler Takım Lideri, proje planlaması, görev dağılımı, kalite kontrol ve müşteri iletişimi gibi alanlarda aktif rol alacaktır. Ayrıca, ekibin gelişimini desteklemek için eğitimler düzenleyecek ve performans değerlendirmeleri yapacaktır. Başarılı bir aday, güçlü iletişim becerilerine, detaylara dikkat eden bir çalışma tarzına ve problem çözme yeteneğine sahip olmalıdır. Çeviri teknolojileri ve CAT araçları konusunda bilgi sahibi olmak büyük bir avantajdır. Eğer siz de uluslararası projelerde yer almak, liderlik becerilerinizi geliştirmek ve dinamik bir ortamda çalışmak istiyorsanız, başvurunuzu bekliyoruz.
Sorumluluklar
Text copied to clipboard!- Çevirmen ekibini yönetmek ve yönlendirmek
- Çeviri projelerinin zamanında ve kaliteli tamamlanmasını sağlamak
- Proje planlaması ve görev dağılımı yapmak
- Çeviri kalitesini kontrol etmek ve gerekli düzeltmeleri sağlamak
- Müşteri taleplerini analiz etmek ve projelere entegre etmek
- Çeviri teknolojileri ve araçlarının kullanımını teşvik etmek
- Ekip içi eğitimler düzenlemek ve gelişimi desteklemek
- Performans değerlendirmeleri yapmak
- İş akışlarını optimize etmek ve süreç iyileştirmeleri önermek
- İlgili departmanlarla koordinasyon sağlamak
Gereksinimler
Text copied to clipboard!- Çeviri veya ilgili alanlarda lisans derecesi
- En az 3 yıl çeviri deneyimi, tercihen liderlik pozisyonunda
- İleri düzeyde İngilizce ve tercihen ikinci bir yabancı dil bilgisi
- Çeviri teknolojileri ve CAT araçları hakkında bilgi
- Güçlü liderlik ve iletişim becerileri
- Problem çözme ve zaman yönetimi yetenekleri
- Detaylara dikkat eden çalışma tarzı
- Takım çalışmasına yatkınlık
- Yoğun çalışma temposuna uyum sağlama
- Müşteri odaklı yaklaşım
Potansiyel mülakat soruları
Text copied to clipboard!- Çeviri projelerinde liderlik deneyiminiz var mı?
- Hangi CAT araçlarını kullanıyorsunuz?
- Bir çeviri projesinde karşılaştığınız en büyük zorluk neydi?
- İkinci bir yabancı dil biliyor musunuz?
- Takım içi motivasyonu nasıl sağlarsınız?
- Kalite kontrol süreçlerinde nasıl bir yöntem izlersiniz?
- Yoğun teslim tarihlerine nasıl uyum sağlarsınız?
- Çeviri teknolojilerindeki gelişmeleri nasıl takip ediyorsunuz?
- Müşteri şikayetlerini nasıl yönetirsiniz?
- Çeviri projelerinde iş akışını nasıl optimize edersiniz?
